Đăng nhập Đăng ký

người đỡ đầu Tiếng Trung là gì

phát âm:
"người đỡ đầu" câu"người đỡ đầu" là gì"người đỡ đầu" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 教父 <在婴儿或幼儿受洗礼时, 赐以教名, 并保证承担其宗教教育的人。>
  • người     𠊛 人 㝵 𠊚 ...
  • đỡ     搀扶; 扶将 扶 y tá đỡ người bệnh dậy cho uống thuốc. 护士扶起伤员, 给他换药。 架; 招架; 抗...
  • đầu     初 đầu mùa hè 初夏。 đầu năm. 年初。 thi vòng đầu. 初试。 开头; 起始; 早...
  • đỡ đầu     护持 撑腰; 支持; 支援; 帮助 ...
Câu ví dụ
  • 所有的选手都有财团支助
    Tất cả các võ sĩ đều có người đỡ đầu ở giải đấu.
  • 我想你们已经听说她了吧? 我的小教区毗邻她的庄园
    Tôi rất vinh dự khi có người đỡ đầu, quý bà Catherine de Bourgh.
  • 今天你失去了 一位好朋友跟支持者
    Ông đã mất đi người bạn tốt và người đỡ đầu tốt hôm nay.
  • 我不能签 必须是父母或监护人
    Cô không thể. Chỉ có cha mẹ hoặc người đỡ đầu mới có thể kí.
  • 他是我的教父
    Ông ấy là người đỡ đầu của tôi đấy.
  • 我的论文导师
    Người đỡ đầu cho luận án của tôi.
  • 庇佑者 我的恩人
    Người đỡ đầu, Người chỉ bảo.
  • 指定的受托人通常是亲戚或好友。
    Người được chỉ định làm người đỡ đầu thường là người họ hàng hay bạn thân.
  • 至于那些恐怖分子,他把他们称为“懦夫”,他们将和他们的同伙以及包庇他们的人一起受到法律制裁。
    Còn về các phần tử khủng bố ông gọi chúng là “những kẻ hèn nhát” sẽ phải đối diện với công lý cùng với các kẻ đồng lõa và những người đỡ đầu cho chúng.
  • 但是,作为平壤主要伙伴的中国还没有公开谴责此次袭击行动,甚至没有承认北韩应该对此承担责任。
    Nhưng Trung Quốc, coi như người đỡ đầu chính của Bắc Triều Tiên, đã không hề công khai lên án vụ tấn công hoặc thậm chí chẳng thừa nhận Bắc Triều Tiên là bên phải chịu trách nhiệm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2